fotogenico

Haven’t posted anything recently but still busy with settling down and all these things; 

We have couple of weddings coming up so hopefully will be able to show you more of images shot in Edinburgh. Meanwhile posting a few personal pictures of my little daughter exploring Scotland;)

 Meet Freyja, little girl born 5 weeks ago. She is suffering from colic so crying a lot and not sleeping well but we got a few images of her looking gourgeous;

 

 loud;

 and quiet.

back to sleep.

Mommy’s little daughter.

Dzisiaj ostatni reportaż z zeszłego roku, zapowiadany wcześniej chrzest Amelki. Patrząc na zdjęcia trudno uwierzyć że  był to ostatni weekend października. Amelia była ubrana w sukienkę i buciki zaprojektowane przez  babcię; szczęściara  z niej bo rodzina produkuje elegancke ubranka niemowlęce. Ceremonia odbyła się w uroczym kościółku poza miastem a obiad w restauracji z ogrodem gdzie udało nam się zrobić kilka ujęć plenerowych.  Pierwszy raz widziałam dziecko które usnęło natychmiast po polaniu główki wodą;)

Today i am showing some images from Amelia’s christening ceremony which took place in October last year. Weather was just amazing that time.  Amelia was wearing a beautiful dress and shoes both designed by her grandma. Ceremony took place in a church outside the city and a family dinner in a restaurant with a garden where we took few more photos. For a first time i have seen a baby who fell asleep straight after pouring of water over her head.

     

 

Kilka dni temu moja  ukochana córeczka skończyła 2 latka. 

a few days ago my little daughter turned 2.

to jedno z wielu zdjęć w albumie rodzinnym, muszę przyznać ze te pierwsze portrety nie były zbyt udane, dużo sie od tego czasu nauczyłam;)

one more photo from a family album; these first portraits weren’t the best ones, i have learned a lot since then:)

dzisiaj wygląda tak: ma jeszcze większe oczy i pięknie sie uśmiecha. więcej zdjęć na vamasworld.wordpress.com. wszystkiego najlepszego Vami!

 and this is how she looks  today:  bigger eyes and a beautiful smile. more photos on vamasworld.wordpress.com. all the best  Vami!

Pamiętacie niedawny post przedstawiający Grażynę i jej rodzinkę? Nie zdążyłam nic napisać bo chciałam szybciutko pokazać zdjęcia zanim Antoś pojawi się na świecie. Termin porodu przypadał niemal dokładnie w dzień drugich urodzin starszego brata ale Antoni przyszedł na świat dopiero dwa tygodnie później.  Nie wiedziałam że noworodki potrafią tak szeroko otwierać oczy.  Dużo więcej zdjęć niebawem.

Do you remember the latest post about Grażyna and her family? I haven’t written about them yet because i was in a hurry to show up images before Antoś shows up in the world. Due date was nearly the same as the birth date of his older brother however Antoni was born 2 weeks later. I didn’t know that newborn babies can open their eyes so widely. More photos to come up soon…

Wszystkiego najlepszego w nadchodzącym roku dla czytelników naszego bloga.  Od teraz zniżka na sesje dziecięce, promocja trwa do 31 stycznia, szczegóły do ustalenia mailowo ( info@fotogenico.pl ) lub telefonicznie : 885 429 768. Zapraszamy!

 Z okazji świąt postanowiłam po raz pierwszy upiec pierniczki imbirowe. Na szczęscie miałam pomocnika.

 Wyglądają ślicznie chociaż trochę za twarde jak dla nas…

A te znalazłam w piekarniku 2 dni póżniej kiedy wkładałam ciasto z makiem ; zupełnie zapomniałam o tej ostatniej partii!

Życzymy wszystkim Wesołych Świąt!

Merry Christmas to everyone!